Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa é o título roubado clandestinamente a um texto do livro “Novas Cartas Portuguesas”, e que dá o mote para este espetáculo. Parte da criação do primeiro Sindicato do Serviço Doméstico em Portugal para contar a história, ainda pouco conhecida, pouco contada, pouco reconhecida, pouco valorizada, do trabalho das mulheres, do seu poder de organização, reivindicação e mudança.

É a história das mulheres que limpam o mundo, das mulheres que cuidam do mundo, das mulheres que produzem, educam e preparam a força de trabalho.

Esta é a história do trabalho invisível que põe o mundo a mexer.

criação, texto e interpretação | Sara Barros Leitão

assistência à criação | Susana Madeira

cenografia e figurino | Nuno Carinhas

desenho de luz | Cárin Geada

desenho de som | José Prata

montagem e operação de som | Maria Peres

montagem e operação de luz | João Teixeira

coordenação e acompanhamento da pesquisa | Mafalda Araújo

tradução e legendagem para inglês | Amarante Abramovici

direção de produção | Susana Ferreira

conceção de maquinaria | António Quaresma

execução de costura | Ponto sem nó

coprodução | 23 Milhas, Fundação Centro Cultural de Belém, A Oficina, Cine-Teatro Louletano, Teatro Académico de Gil Vicente, Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Nacional São João, Teatro Viriato

residência de coprodução | O Espaço do Tempo

projeto financiado | Ministério da Cultura/República Portuguesa – DGArtes Direção Geral das Artes

fotografia | Susana Ferreira e Diana Tinoco

Laboratório Artes Teatro Vista Alegre

Rua Augusto, Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
GPS: 40°35'21.2"N 8°40'58.6"W
Google Maps: 40.58922, -8.682944
Tel.: (+351) 234 397 260
Tel.: bilheteira: (+351) 234 397 262
E-mail: 23milhas@cm-ilhavo.pt 
Bilheteira e atendimento Casa Cultura: terça a sexta-feira – 11h00~18h00, sábado – 14h00~19h00